Alla inlägg av ingemar

Ny strategi från EU-kommissionen för biologisk mångfald

2020-05-23 EU-kommissionen lade i veckan fram ett förslag till ny strategi för den biologiska mångfalden. Detta är utan jämförelse den viktigaste frågan för vår överlevnad och hållbar försörjning.

Dokumentet publicerades i onsdags och har titeln: ”EU Biodiversity Strategy for 2030 – Bringing nature back into our lives”. Man skulle kunna vända på titeln och säga att våra liv är beroende av naturen. Det är inte obekant att människan är en del av naturens kretslopp och utan en fungerande natur upphör våra möjligheter till en hållbar försörjning. Den biologiska mångfalden är en förutsättning för den globala livsmedelsproduktionen. Läs mer om strategin här.

Strategin fastslår också att det är naturen som reglerar klimatet och utan en fungerande natur förlorar vi kampen mot den globala uppvärmningen. Därför är nuvarande massutrotning av arter mycket allvarlig för vår egen överlevnad.

Strategin behandlar de mänskliga verksamheter som påverkar den biologiska mångfalden dvs. de areella näringarna och vår energiproduktion. Förslagen innebär bl.a. att:

Minst 25 procent av jordbruket ska vara ekologiskt år 2030. Användningen av kemiska bekämpningsmedel skall halveras.

Bekämpning med glyfosat i Högvadsåns avrinningsområde. Notera bäcken vid alen i övre vänstra hörnet av bilden.

30 procent av EU:s naturområden både till lands och till havs ska skyddas i ett gemensamt europeiskt nätverk. Det innebär ett hållbart skogsbruk, jordbruk och fiske.

25 000 kilometer av våra åar och floder skall restaureras till 2030. Detta innebär enligt vattendirektivet bl.a. att ekosystemens naturliga funktioner skall återställas till god ekologisk status. Floderna skall flyta fritt vilket skall uppnås genom att ta bort dammar och återställa hydrologi och naturliga våtmarker.

Hertingprojektet är ett gott exempel på ett vattenområde där åtgärder enligt bästa möjliga teknik gett en god ekologisk status i den tidigare torrlagda åfåran. Rödlistade vandringsfiskar som ål, havsnejonöga, lake, simpor och majfisk var tidigare utestängda och kan nu vandra fritt.

Natura 2000 området vid Ätrafors är ett exempel på där restaureringsåtgärder är nödvändiga för att skydda de naturvärden som skulle skyddas enligt Natura 2000 lagstiftningen.

Biologiska mångfaldens dag 22 maj 2020

2020-05-22 I dag är det den biologiska mångfaldens dag. Tidpunkten är bra vald med tanke på att naturen lever upp under våren.

Flyttfåglarna har anlänt och våra inhemska fågelarter häckar. Jag satte upp fem fågelholkar i går, bättre sent än aldrig. Bihotellet på husväggen är ganska fullbokat. Insekterna börjar besöka vår oklippta ”vildäng” i gräsmattan. Nu i coronatider har vi tid att uppskatta naturen och vara tacksamma för att vi får uppleva detta skådespel.

Nattetid brummar ollonborrarna i trädgården och kornknarren, nattskärran och näktergalen kan man ha turen att höra vid nattliga promenader i Ätradalen.

Det som händer nattetid under ytan kan vara ändå mer fördolt men det är en viktig del av näringsväven i våra vatten. Nattsländorna kläcks efter några år som larver och surrar nu över nattsvart vatten och blir föda för fladdermöss och fiskar.

2020-05-22 Nattsländan (Glyphotaelius pellucidus) flög vid Ätran i den biologiska mångfaldsnatten.

Ätranlaxen återvänder från Färöarna och vandrar upp i Ätran vid Tullbron , vidare till Garvarforsen, Hertingforsen och forsarna vid Vessigebro. Men vid N2000 området i den tidigare forsen vid Ätrafors (Rävigeforsen) är vattnet avstängt av kraftbolaget som borde ha modet att ge den biologiska mångfalden en chans.

Flera vandringsfiskar kommer nu upp i Ätran efter sitt liv i havet. Majfisken är en art som vi hoppas skall återvända till Ätran. Ålynglen kommer från Sargassohavet och hjälps nu upp av Nedre Möllans naturvårdare via en ålyngelledare i Lillån i Vessigebro.

Havsnejonögonen blir filmstjärnor vid sin nattliga vandring vid Herting. De vandrar upp i Ätran efter att ha avslutat sin havsresa, där havsetappen kanske innebar att de liftat med en val eller tonfisk.

Havsnejonöga vid Herting. Källa www.fiskdata.se

Just i natt, på den biologiska mångfaldens dag, har fem havsnejonögon filmats när de vandrade upp i den ”befriade” Hertingforsen. Varken ålyngel eller nejonögon kunde tidigare vandra upp i Ätran då de under 70 år (1944-2014) hindrades av kraftverksdammen.

Falkenbergs kommuns arbete med Hertingforsen uppmärksammas nu på den biologiska mångfaldens dag av Sveriges Sportfiske- och Fiskevårdsförbund. Tidigare kommunekologen prisas med hederstecken som en av deltagarna i detta lyckade projekt med vandringsfisken i Ätran. Läs mer här.

”Förhoppningen är att återställandet av Hertingforsen kan ge mod och inspiration till andra kraftverksägare att genomföra åtgärder som är till gagn för den biologiska mångfalden och ökar möjligheten till ett gott sportfiske”. Citat av H.M. Carl XVI Gustaf vid invigningen av Hertingforsen den 1 april 2014.

Allvarlig syrebrist i sjön Fegen

2020-05-17 Ätrans vattenråd har hand om recipientkontrollen av Ätrans vattensystem där Fegensjöarna ingår. Synlabs årsrapport visar en omfattande syresbrist vid 2019 års sommarprovtagning.
Regleringen av sjön Fegen är brutal. Det skiljer 1,75 meter på lägsta och högsta nivå enligt vattendom. Notera märken efter tidigare vattennivå på dörrarna till båthuset. Notera torrlagda sediment i ingressbilden och att båtarna ligger ca 60 meter från vattnet.

Ätrans vattenråd hade årsstämma i fredags och inför denna har man på hemsidan gjort en sammanfattning av årets recipientkontrollrapport. Läs sammanfattningen här.

Vattenmyndigheten för västerhavet skriver i sin förvaltningsplan om aktuella åtgärder för åtgärdsområde 42 Ätran. ”Ätran är kraftigt reglerad med många kraftverk som ger betydande påverkan. Inom Ätrans åtgärdsområde har 21 sjöar och 55 vattendrag ett dokumenterat förbättringsbehov gällande fysiska förändringar. Alla har ett förbättringsbehov med avseende på bristande konnektivitet och ett antal vattenförekomster har även ett förbättringsbehov när det gäller morfologiska förändringar och flödesförändringar”. Läs mer här.

Ätrans vattenråd har en recipientkontrollgrupp som föreslår vilka parametrar som skall mätas för att uppnå god vattenkvalité och god ekologisk status och för att se åtgärdsbehovet. Kommuner och industrier ingår i gruppen och betalar även kontrollprogrammet. Vattenkraften deltar ej och är undantagna från finansiering av programmet. Trots att vattenkraften enligt vattenmyndigheten är en av de verksamheter som har störst påverkan på Ätrans vattensystem.

Kraftbolagets reglering av Fegensjöarna syns tydligt när stränder påverkas och ger negativa effekter för båtlivet. Vad som inte syns lika tydligt är vad som sker under ytan. Fegen har ett av världens få kvarvarande bestånd av den vårlekande siklöjan. Denna art är beroende av kallt syrerikt vatten och simmar därför på sommaren i det kalla, syrerika vattnet på lite större djup. Den är en laxfisk och beroende av syrgashalter över 7 mg/liter vatten. Även den höstlekande siklöjan är beroende av syrerikt vatten. Den vårlekande siklöjan lever på utrotningens gräns och den höstlekande har minskat kraftigt under de senaste åren.

Fegens syrefattiga vatten är en stor stress för sjöns känsliga ekosystem med bottenfauna, plankton, fisk och fåglar. Normalt sett uppstår endast syrebrist tillfälligt i sjöarnas bottenvatten. V Fegen har i sommar haft syrebrist i hela vattenmassan under termoklinen från 9 meter och ned till över 20 meter med värden < 3 mg/l.

Syrebrist uppstår vid nedbrytning av organiskt material. Det kan inte uteslutas att den brutala regleringen och torrläggningen av Fegens stränder ger en onormal sedimenttransport och erosion som flyttar organiskt material till djupare områden. Syrebrist uppstår då sommartid när detta material bryts ned.

Ätrans brutala korttidsreglering ger även effekter i huvudfåran ända ned till Falkenberg. Sedimenttransporten är omfattande. Läs mer här.

Herting Project in the Ätran River delivers

2020-05-14 World Fish Migration Foundation have a vison of rivers full of fish. The dam removal Project in River Ätran in Sweden is an excellent example where this vision is fullfilled.

River Ätran delivers and Ph.D. Olle Calles takes part in a world wide webbinar and informs of the good example performed by the dam removal of the Herting dam in River Ätran, Sweden.

In 2014 the King of Sweden Carl XVI Gustaf inaugurated the opened and restored pristine river bed where the old hydropower dam had been removed abruptly by dynamite and bulldozers.

Shortly after restoration 30 000 new salmon fry hatched in the opened stream and the rise of Atlantic salmon doubled from 2000 to 4000 spawning fishes each year.

His Majesty the King had a vision that ”other hydropower owners should follow this good example and have the courage and inspiration to take action to gain biological diversity and increase opportunities for recreation and angling”. Read more about WFMD in River Ätran here.

Read more about the Webinar here.


Årets Första havsnejonöga i Ätran

2020-05-10 Nu har årets första havsnejonöga siktats i Ätran. Detta urtidsdjur har funnits på jorden under längre tid än dinosaurierna.
Havsnejonöga i kameran vid Herting. Källa: www.fiskdata.se

Årets första lekvandrande havsnejonöga har filmats vid Herting i Ätran. Tack vare Hertingprojektet kan denna simsvaga art nu ta sig hela vägen till sina forna lekbottnar i Ätran uppströms. Före 2013 var det stopp vid Hertingdammen och laxtrappan som arten inte kunde forcera. Då fick man lyfta nejonögonen manuellt för att de skulle nå sina lekbottnar i ån.

Havsnejonögat leker på steniga bottnar där det flyttar om stenarna med sin sugmun. Larverna lever i några år i finare sediment innan de åter vandrar ut i havet. Korttidsreglering i ån påverkar fördelningen av sediment på ett onaturligt sätt vilket påverkar åns djurliv negativt. Läs mer här.

Ätran har en av Sveriges största kvarvarande populationer av havsnejonöga. Länsstyrelsen i Halland har ett nationellt ansvar för att bevara denna hotade art. Detta kan man läsa mer om i ÅGP åtgärdsprogrammet för hotade arter.

Nu väntar vi på att den tredje sällsynta arten nämligen majfisken skall filmas på sin lekvandring upp i ån. Efter restaureringen av Hertingforsen har denna sällsynthet registrerats både i kameran och i smolt- besefällan. Läs mer här. Den senare har inte använts för registrering, så vi vet inte om några majfiskar vandrar ut efter leken. Men det vore intressant att veta om majfisken och dess släkting staksillen återkommer efter öppnade vandringsvägar.

Ett sätt att undersöka detta är att ta pulsen på Ätran med hjälp av e-DNA mätningar. Detta har varit uppe i miljönämnden, och glöm då inte att testa våra majfiskar och staksillar som är ganska unika för Ätran.

Glädjande ökning av smolt i Nydala

2020-05-11. Årets smoltvandring från laxens barnkammare i Högvadsån ser bättre ut än förra årets låga siffror. Berit Möller rapporterar att årets räknade smolt vid Nydala nu överstiger 1000 individer. Förra året räknades endast något över 600 smolt.

Därför har inga smoltmärkningar gjorts i år. Man vill inte stressa den känsliga smolten i onödan. På 1960-talet var antalet räknade smolt från Högvadsån vissa år tio gånger större än dagens. Skillnaden i antal utvandrade smolt var då ännu större eftersom fällans effektivitet beräknas vara något under 20 procent.

Det är känt att laxens smoltstadium är en av de känsligaste perioderna i laxens liv. Smolten skall ställa om sitt liv från att andas sött vatten till att andas salt vatten. Det kräver en stor ansträngning varför konditionen måste vara god och tajmingen i vandringen perfekt för att laxen skall överleva i havet.

Det är känt att laxens vandring och överlevnad är beroende av vattenflödet som påverkas och regleras av vattenkraften. Därför hade vattenkraften sedan 1980-talet en vattendom på att sätta ut 1200 smolt årligen i Ätran som kompensation för de skador man orsakade genom regleringen. Under 2020 har korttidsregleringen av Ätran och stressen på smolten tyvärr varit omfattande. Läs mer här.

Olyckligtvis satte kraftbolaget ut sjuka laxar i Ätran på 1980-talet fån Laholms laxodling som kompensation för regleringsskador. Laxarna var infekterade med den fruktade parasiten Gyrodactylus salaris som överfördes till den vilda laxen. Parasiten kan infektera varje lax med över 1000 exemplar som äter hål på laxens skyddande slemskikt och hud. Många laxyngel dör av parasiten innan de skall vandra ut i havet.

Laxsmolt från Ätran med rygg och ryggfena angripen av parasiter. © Ingemar Alenäs
Den halvmillimeterstora laxparasiten äter hål i laxens skyddande hud.

Nu i vår har fiskare sett sjuka tvåsomriga laxyngel i Ätran. De angripna ynglen var ”ludna” med ett vitaktigt ludd och simmade inte undan och gömde sig som normala laxyngel.

Det är känt att laxsmolt som är angripna av laxparasiten har hudskador som leder till att de får problem med osmoreguleringen. Denna funktion är livsavgörande när de skall ställa om från att andas i sötvatten till att andas havsvatten. På 1960 och 70-talet återkom ca 12% av smolten som vuxen lax. Nu återkommer endast ca 2% av smolten som vuxen lax. Kombinationen av korttidsreglering och parasitangrepp är olycklig och viktiga orsaker till försämrad överlevnad.

Det finns en princip som heter PPP och betyder att det är förorenaren, dvs. den som påverkar som betalar när det uppstår en miljöskada. Men vem är det som betalar i Ätran? Jo det är smolten som får betala med tusentals laxar och det är smoltens liv som är insatsen.

Ålfiskestopp eller influgna ålyngel räddar inte den hotade ålen

2020-05-08 Myndigheterna försöker desperat stoppa ålfisket för att rädda den hotade ålen. Men ålens livscykel är bruten av vattenkraften och då kan beståndet inte fortleva.

Havs- och vattenmyndigheten föreslår nu ett förlängt ålfiskestopp under tre månader som det svenska bidraget till att rädda den akut hotade ålen. Läs förslaget här.

Den verkliga orsaken till ålens försvinnande måste nu åtgärdas. Det hjälper inte att kraftbolagen kompenserar med influgna ålyngel från England eller att försök görs att stoppa ålfisket under november, december och januari.

Dörren till ålens hem är stängd med kraftverksdammar som är omöjliga att forsera. De lekmogna ålarna dör till 100% i kraftverkens turbiner när de skall vandra till Sargassohavet och leka. De sista procenten av ålen håller på att utrotas. För kraftbolagens del är det frivilligt att vidta åtgärder. Men för de som fiskar ål tillgrips lagstiftning och man begår en brottslig handling om man bryter mot lagen.

Ett av över 2000 vattenkraftverk där gallren ”grillar” den lekmogna vandringsålen.

Det duger inte längre att fortsätta på den inslagna vägen. Den ursprungliga ålyngelinvandringen till Sveriges inlandsvatten beräknades av Fiskeriverkets sötvattenslaboratorium (2011) till mellan 180 och 360 miljoner ålyngel. Myndigheterna beräknar att 20% av kraftbolagens utsatta ålynglen bidrar till lekflykten av blankål. Det innebär att den ursprungliga produktionen av blankål från Sveriges inlandsvatten skulle ha varit 36 till 72 miljoner blankålar.

Sveriges ålplan stadfäster nu att vår ursprungliga ålproduktion i inlandsvattnen före kraftverksepoken var ca 300 ton. Om man räknar med att de lekmogna ålarna väger 1 kilo blir det ca 0,3 miljoner ålar. Denna siffra ligger till grund för kraftbolagens åtaganden som innebär att de ”bara” får ta död på 60% av lekålarna. Någonstans blev det fel. Oavsett sifferexercisen måste den akuta situationen för ålen snarast åtgärdas.

Om ålen skall räddas kan kraftbolagen inte fortsätta att bryta ålens livscykel! De naturligt invandrande ålynglen kan inte stängas ute från sitt hem. De lekmogna ålarna skall inte löpa gatlopp genom kraftbolagens turbiner och totalt förintas på det sätt som sker i dag. Det leder ofelbart till ett tystare hav och till att vi endast kan läsa om ålen i Ålevangeliet.

I Sveriges inlandsvatten finns över 2000 dammar som utestänger ålynglen. © Ingemar Alenäs

Läs Sportfiskarnas remissvar till förslaget om att skydda ålen här.
Läs artikel om ålens situation i Aktuell Hållbarhet här.
SOS – Save Our Silver eel

Reglerkraft med kraft

2020-05-04 Vatten är en viktig transportväg för sediment näringsämnen och fiskar. När vattenflödet korttidsregleras för energiändamål sätts stora krafter i rörelse.

Ätran korttidsregleras vid Ätrafors vattenkraftverk. Flödet har nu i april varierat på timbasis mellan 13,1 och 57,1 kubikmeter per sekund enligt Unipers hemsida. Det innebär att ena timman har 47 tusen ton vatten passerat för att öka till drygt 205 tusen ton vatten per timma.

Korttidsreglering från 47 tusen ton vatten per timma till 205 tusen ton per timma passerar inte obemärkt. En störtflod där flödet snabbt ökar med 158 tusen ton vatten påverkar naturligtvis Ätrans djurliv. Produktionen av lax lider stor skada. Trots denna till synes omfattande reglering ger den ett försumbart reglerbidrag till Sveriges elsystem.

Ätrans stränder utsätts för kraftig erodering genom denna ryckiga reglering. Lösryckt sediment hamnar så småningom nedströms. Ätrans Laxfiske påverkas negativt och Falkenbergs kommun får extra kostnader med miljontals kronor för att hålla hamnen öppen från sedimentmassorna. Lösryckta sediment riskerar varje vårflod att översvämma de nedre delarna av Ätran. Bilder från våren 2020 visar med all tydlighet vad som händer vid Laxbron.

Ätrans habitat är ett internationellt viktigt område för många sällsynta och unika arter. Området är skyddat enligt EU:s art och habitatdirektiv kallat Natura 2000. Vattenkraftens korttidsreglering sätter sina tydliga spår i detta naturområde.

April 2020 Ätran nedströms laxbron och Hertings kraftverk. Korttidsregleringen påverkar laxfisket och hamnverksamheten i Falkenberg. Störst effekter uppstår dock på naturen i Ätrans internationellt skyddade Natura 2000 område.

På 1980 talet hade kraftbolaget en vattendom som påtalade att de årligen skulle kompensera för utebliven smoltproduktion på grund av att man tilläts kortidsreglera. Man visste att skador skulle uppstå. Denna skyldighet har upphört sedan drygt 30 år. Trots att skadorna fortsätter varje år.

Unipers miljöchef citeras i tidningen Aktuell Hållbarhet: ”Vi har inte sett att det behövs”, svarade bolagets miljöchef Johan Tielman för tio år sedan på frågan om fler kraftverk skulle byggas om. Nu svarar han att bolagets kraftverk i Ätran är viktiga för reglerkraften.
– De här anläggningarna är så stora att de utgör ett samhällsintresse för energisystemet. Ska man motivera en åtgärd som får stor effekt på reglerkraften, då måste det också få en stor effekt på den biologiska mångfalden. Det är det de kommande prövningarna måste hantera, säger Johan Tielman. Läs mer här.

Energimyndigheten och Svenska Kraftnät har tagit fram en rapport om olika älvars bidrag till reglerkraften. Där visas bidraget både när det gäller marknadsvolym och dygnsbidraget. Ätrans bidrag är i båda fallen så försumbart att det inte ens syns i figuren! Den ”stora effekten på reglerkraften” som Unipers miljöchef talar om är så obetydlig att den inte ens syns i Energimyndighetens diagram.

Ätrans bidrag till reglerkraften finns i staplarna vid huvudavrinningsområde 103000…
Haro nr 9000 är Lule älven. Kara över Sveriges haro finns här.

Ätran är däremot en av Sveriges största producenter av vild atlantlax. Ätrans naturvärden är skyddsvärda även i ett internationellt perspektiv. Trots dessa höga naturvärden prioriteras korttidsreglering i Ätrans huvudfåra och nolltappning i gamla åfåran vid Ätrafors samt i Högvadsån vid Ödgärdets kraftverk. Falkenbergs laxfiske och hamnen översvämmas av stora mängder eroderat sediment som delvis emanerar från bolagets korttidsreglering av ån.

Ätran Vessigebro Laxens Mekka

2020-05-01 Ätran i Vessigebro har genomgått en drastisk förändring. Nedströms bron har vägfararna nu fått ett nytt blickfång. Numera ses ofta ett antal flugfiskare som svingar sina dunkrokar i forsens virvlar. Strömmarna har blivit många laxars Mekka.
Bilden kan innehålla: 1 person, står, utomhus, vatten och natur
2020-05-01 Bild från Facebook Grattis Peder Berne till en 95 cm 9 kg+ lax! https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1398520323689829&set=pcb.2065692590243313&type=3&theater

Förändringen iscensattes redan 2013 när Hertingdammen revs i Falkenberg. Flera laxar kan vandra i Ätran. Tidigare var Ätran mer lugnflytande nedanför bron i Vessigebro. Rivningen av vandringshindret innebar att området nedanför bron i Vessigebro fick lägre vattenstånd och blev mer snabbflytande. Laxens habitat förbättrades, laxen leker och det produceras tusentals fler laxyngel på denna sträcka.

Dessa laxar börjar nu komma tillbaka som storlax från sin uppväxt vid Färöarna och Grönland. Där möts de av fiskarnas färgglada dunkrokar. Men många kommer att leka nedanför bron till hösten och bidra till ett fortsatt gott laxfiske i Ätran.

Hertingprojektet har inneburit många goda effekter för laxens överlevnad och för bevarande av Ätrans värdefulla ekosystem. Den goda effekten nedströms Vessigebro var en av alla poaitiva effekter som förutsågs av de som arbetade med projektet.
Läs mer om detta här. Se bl.a. Tabell 2 sid 21 där ”Vessigebroeffekten” nämns.

Ätrans omprövning förhalas

2020-04-28 Vad visar egentligen den nationella planen för datum när Ätran skall omprövas? Kartan visar 2024 men juristen säger 2027?

Ätran är indelad i fyra prövningsgrupper där den första har namnet ”Ätran från havet inkl Högvadsån”. Tidpunkt när ansökan skall lämnas in ”Vänersborg 1 september 2024”. Till detta finns också en illustrativ karta som visar att det gäller Ätran från Falkenberg till Ätrafors. Så långt är allt lätt att förstå. Läs dokumentet och se kartan för prövningsgrupper här.

Men så kommer vi till de juridiska spetsfundigheterna som gemene man har värre att greppa. Omprövningen gäller vattenkraftverk och på sträckan Falkenberg Herting – Ätrafors ligger inga kraftverk. Ätrafors kraftverk är beläget strax uppströms och skall lämnas in för omprövning först 2027! Så de som trodde att ansökan skulle vara inlämnad 2024 för omprövning av Ätrans N2000 område mellan havet och Ätrafors kan känna sig lurade.

Myndigheternas NAP för omprövning av Ätran. Det är nog många som känner sig lurade när myndigheterna menar att det klart framgår av karta och tabell att omprövning av Ätran från havet till Ätrafors skall inlämnas senast den 1 februari 2027.

Men säger vän av ordning Ätrafors reglering påverkar ju laxens reproduktion och uppväxt nedströms från Ätrafors till Falkenberg? Visserligen, säger juristen och myndighetspersonen, men detta kraftverk är beläget utanför den juridiska gränsen där omprövningen skall lämnas in 2024.

Därför räcker det att omprövningen av Unipers kraftverk i Ätran lämnas in 2027. Rolfsån, Suseån, Fylleån och Rönne å skall lämnas in för omprövning 2022. Ätran har västkustens störta produktion av vildlax och varje år dör tiotusentals laxar i onödan på grund av utestängning, torrläggning och korttidsreglering. Ätrans, laxar, ålar och havsnejonögon får lida till 2027 när ansökan om omprövning skall vara inlämnad. Sedan får vi se när domen blir klar och om den blir anpassad till Ätrans unika djurliv. Förhalningen fortsätter.
Läs mer